Place cherry tomatoes and shredded arugula in a bowl.
Combine herbs, garlic, olive oil and balsamic vinegar by whisking together. Add salt and pepper to taste. Pour vinaigrette over tomatoes and arugula and allow them to marinate for 30 minutes.
To serve: Slice flank steak very thin on a bias and top with vegetable mixture.