In a large serving bowl, whisk the mayonnaise, sour cream, mustards, dill, salt and pepper. Partially peel the potatoes and cut them in half or quarters depending on the size of the potato. Add them to the bowl with the dressing and toss well to coat. Add the red onion and chopped eggs and additional salt and pepper to taste. Toss again, cover and chill for a couple of hours.