Heat gas grill on medium or charcoal grill until coals are ash white. Place vegetables onto grill, cut-side down. Grill, turning and brushing occasionally with reserved butter mixture, until vegetables are tender and browned (13 to 15 minutes).
To serve, arrange vegetables on serving platter; drizzle with vinaigrette.
